Pendant que les habitants de l’hémisphère nord observent le  Premier quartier de lune à la verticale, ceux de l’hémisphère sud  en observent le Dernier quartier et inversement. En revanche  plus on se rapproche de l’équateur, plus les quartiers s’inclinent  à l’horizontal, ainsi il n’est plus possible de les identifier avec les  lettres P et D ! La photo est prise aux  Antilles.